Aktuelles vom Generalkonsulat Kapstadt

Internationales Schachturnier an der DSK- 19.-29.Juli 2013

Thu, 23 May 2013 08:22:31 GMT

Als Vorreiter im Bereich Schach in Südafrika wird an der Deutschen Internationalen Schule Kapstadt zum ersten Mal ein Schachturnier mit den höchsten internationalen Normen (IM und GM) stattfinden. Vom 19.-29. Juli 2013 treten die Spieler in fünf verschiedenen Wettkampfklassen gegeneinander an: Junior, Open, Prestige, IM Norm und GM Norm. GM ist die Abkürzung für Großmeister und ein GM-Norm-Schachturnier hat es in dieser Form bisher in Südafrika noch nicht gegeben!! Mit der Teilnahme von mindestens 7 internationalen Großmeistern wird das Turnier auch international verfolgt werden, was der DSK weltweite Medienpräsenz und Aufmerksamkeit bis in die höchsten Schachkreise garantiert! Solche Turniere sind eine der Grundlagen für die Schachentwicklung eines Landes. Bisher haben sich bereits 7 Schachgroßmeister angemeldet.

Stellenausschreibung

Thu, 28 Mar 2013 06:27:45 GMT

Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Kapstadt sucht zum 01.04.2013 eine/n Mitarbeiter/in für die Telefonzentrale und den Empfang

Critical Thinking Forum debattiert aktuelle Arbeitskonflikte in Südafrika

Fri, 08 Mar 2013 10:25:39 GMT

Die südafrikanische Zeitung “Mail & Guardian” hielt in Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft Pretoria und der University of Cape Town am 18. Februar die neueste Ausgabe ihrer Veranstaltungsreihe “Critical Thinking Forum“ ab. Renommierte Experten aus Deutschland und Südafrika führten hierbei eine hochaktuelle Debatte zum Thema Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen in Südafrika.

Performance - Installation "ATTITUDE"

Wed, 06 Mar 2013 13:08:17 GMT

Vom 12. - 16. März 2013 präsentiert Sebastian Klemm gemeinsam mit Künstlern und Jugendlichen aus Südafrika, Dänemark und Deutschland die partizipative Performance- Installation "ATTITUDE." im Rahmen des 6. „Infecting The City“ Public Arts Festival in Kapstadt, Südafrika.

Preisgekrönter Dokumentarfilm "Orania" des deutschen Regiseurs Tobias Lindner

Tue, 12 Feb 2013 10:25:09 GMT

Der Dokumentarfilm "Orania" wird am 22.Februar im Labia Theater Kapstadt um 18 Uhr 15 gezeigt. Orania liegt inmitten Südafrikas unwirtlicher Karoo-Wüste. Die 800 Einwohner sind allesamt weiß und afrikaans, auch Buren genannt. Sie leben hier auf einem Privatgrundstück, das 1991 erworben wurde. Menschen anderer Kulturen oder Ethnien dürfen hier nicht leben oder arbeiten. Orania ist ein kulturell homogener Ort in einem von Grund auf multikulturellen Land. Durch behutsame Beobachtung seiner Protagonisten erforscht der Film die Mechanismen hinter diesem gesellschaftlichen Experiment.

EINLADUNG ZUM GARTENFEST der deutschsprachigen Gemeinschaft am Kap

Tue, 12 Feb 2013 07:57:32 GMT

Der Rotary Club am Kap, das deutsche und das schweizerische Generalkonsulat sowie der österreichische Honorarkonsul laden herzlich ein zum Gartenfest der deutschsprachigen Gemeinschaft am Kap am Samstag den 16. März 2013 von 14 – 18 Uhr. Dieser Nachmittag wird allen Deutschsprachigen Gelegenheit geben, Landsleute zu treffen und neue Bekanntschaften zu machen.

Gesprächsabend mit Bundeswirtschaftsminister a.D. Michael Glos MdB

Tue, 27 Nov 2012 12:57:07 GMT

Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland und die St. Martini-Gemeinde laden am 5. Dezember um 19.30Uhr ein zu einem Gesprächsabend mit Bundeswirtschaftsminister a.D. Michael Glos MdB mit anschließendem Empfang Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt

Aufführung am Welt-Aids-Tag mit dem Zip Zap Social Circus

Fri, 16 Nov 2012 08:25:09 GMT

Am 1. Dezember, dem Welt-Aids-Tag, veranstaltet der Zip Zap Zirkus mit Kindern aus seinem HIV/AIDS Outreach Programm und anderen sozialen Gruppen eine kostenlose Aufführung. Die Veranstaltung wird vom Deutschen Generalkonsulat Kapstadt gesponsored. Zip Zap Zirkusschule feiert den Welt-Aids-Tag mit den Kindern des Ibhongolethu Outreach Programms

Tagung der Hanns-Seidel-Stiftung

Fri, 26 Oct 2012 07:48:36 GMT

Vom 15. - 18. Oktober fand in Kapstadt die alljährliche Tagung der Auslandsmitarbeiter in Afrika der Hanns-Seidel-Stiftung statt. Als Gäste nahmen der Bundestagsabgeordnete Thomas Silberhorn und der Regionalbeauftragte für Subsahara-Afrika und Sahel des Auswärtigen Amts, Botschafter Egon Kochanke, teil. Premier Helen Zille war Ehrengast des Eröffnungsempfangs.

Das Deutsche Theater am Kap präsentiert: „DER KONTRABASS“

Fri, 26 Oct 2012 07:47:33 GMT

Drei Deutsche am Kap haben es sich zum Ziel gesetzt, deutsche oder deutsch-sprachige Theaterproduktionen nach Südafrika zu bringen. Das Deutsche Theater am Kap möchte allen deutsch-sprachigen Theaterfreunden in Südafrika damit ein Stück Heimat ins Land holen Anfang November 2012 geht es endlich los: Wolfgang Hartmann von der Komödie Winterhuder Fährhaus in Hamburg kommt nach Südafrika und spielt "Der Kontrabass" von Patrick Süskind. Am 1. und 2. November im Gemeindesaal der Prebyterian Church Gardens in Kapstadt und am 3. und 4. November im Somerset Playhouse in der Lourensford Road in Somerset West, jeweils um 20.00 Uhr. Der Eintritt beträgt 145 Rand und Tickets gibt es sofort über Computicket.com Es wird nur diese 4 Vorstellungen geben, deshalb rechtzeitig Karten sichern!

Krisenvorsorgeliste

Thu, 25 Oct 2012 13:07:22 GMT

Alle Deutschen, die im Ausland leben, können in eine Krisenvorsorgeliste aufgenommen werden. Die Aufnahme erfolgt passwortgeschützt im online- Verfahren. Über die Krisenvorsorge hinaus bietet die elektronische Registrierung die Möglichkeit, Informationen zu Bundestagswahlen und zu Wahlen zum Europäischen Parlament sowie sonstige Informationen der zuständigen deutschen Auslandsvertretungen zu beziehen. Eine Eintragung ist deshalb bei längerem Auslandsaufenthalt grundsätzlich zu empfehlen.

Unterzeichnung Kleinstprojektvertrag mit Dr. Mamphela Ramphele

Thu, 25 Oct 2012 10:50:01 GMT

Generalkonsul Roland Herrmann traf sich am 08. Oktober 2012 mit der Schirmherrin und Vertretern der Nichtregierungsorganisation „Letsema Circle Trust“ zur Vereinbarung einer finanziellen Unterstützung für ein Hilfsprojekt in der Provinz Eastern Cape. Mit der geplanten Maßnahme soll ein Bewässerungssystem für den Garten der Klinik in Xume (Tsome) angelegt werden, um die Ernteerträge der kleinen landwirtschaftlichen Kooperative zugunsten der Verbesserung der Einkommens- und Ernährungssituation der Patienten und der armen Gemeinde zu steigern.

Einladung zum Volkstrauertag 2012

Wed, 24 Oct 2012 10:35:55 GMT

Aus Anlass des Volkstrauertages findet am Sonntag, 18. November 2012 um 12:30 Uhr auf dem Woltemade Friedhof am Grabe der dort bestatteten fünf Soldaten des Afrikakorps eine Gedenkfeier mit Kranzniederlegung statt.

Basar der Deutschen Internationalen Schule Kapstadt

Fri, 05 Oct 2012 15:50:32 GMT

Die Deutsche Internationale Schule Kapstadt (DSK) veranstaltet ihren traditionellen, beliebten jährlichen Basar am Samstag, den 3. November von 11:00 bis 20:30 Uhr mit echter deutscher Gemütlichkeit. Besuchen Sie den vorzüglichen Weihnachtsstand, das Mozart Café mit herrlichen, selbstgebackenen Kuchen, stöbern Sie beim Bücherstand, in der Boutique. Für die jungen Besucher gibt es Go-kart Rennen, Hüpfburg, eine Tombola und noch vieles mehr! Bei der Losaktion werden wunderbare Preise inkl. zwei Lufthansa Flüge nach Europe verlost. Das Bierzelt für Erwachsene bietet ab 15:30 Uhr Live Musik. Probieren Sie unsere deutschen Köstlichkeiten: u. a. Kassler, Sauerkraut, Bratwurst, Laugenbrezeln. Machen Sie mit bei der längsten „Fuffyslide“ in Kapstadt bei einer Deutschen Schule, die auch nichtdeutschsprachige Schüler aufnimmt! Eintritt: R20 für Erwachsene, Kinder sind frei. Ort: Deutsche Internationale Schule Kapstadt (DSK) – 28 Bay View Avenue, Tamboerskoof Ansprechsperson: Charmaine Saurwein (021 480 3840)

Premier Helen Zille enthüllt Nelson Mandela Skulptur des bayerischen Künstlers Tom Rucker

Tue, 21 Aug 2012 12:21:11 GMT

Premier Helen Zille hat anlässlich des Nelson Mandela International Day die Skulptur des bayerischen Künstlers Tom Rucker in Anwesenheit des Künstlers am 18. Juli 2012 in Kapstadt enthüllt. Das Kunstprojekt 'Nelson Mandela: Pure Mind - Rare Vision - Eternal Spirit' wurde durch die Bayerische Staatskanzlei im Rahmen der Partnerschaft zwischen dem Westkap und Bayern gefördert.

Der neue Generalkonsul stellt sich vor

Mon, 20 Aug 2012 10:05:54 GMT

Der neue deutsche Generalkonsul ist seit Ende Juni in Kapstadt. Zuletzt war er in Houston, Texas, stationiert. Wir stellten ihm ein paar Fragen.

Cécile Verny Quartett - Keep Some Secrets Within - "Jazz völlig zeitlos bis hin zum Pop"

Fri, 17 Aug 2012 06:40:37 GMT

Seit mehr als zwanzig Jahren gehört die Stimme von Cécile Verny zu den bedeutensten des europäischen Jazz. Am 29. August um 20 Uhr spielt das Cécile Verny Quartett in der Hidding Hall, Orange Street, Kapstadt

Deutsches Profil bei der diesjährigen Nationalen Wissenschaftswoche

Fri, 10 Aug 2012 12:21:04 GMT

Die Nationale Wissenschaftswoche (‚National Science Week’) wird einmal im Jahr vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie (DST) durchgeführt. Aufgabe dabei ist, die Wichtigkeit der Wissenschaft für das tägliche Leben hervorzuheben und junge Menschen zu inspirieren ihre Möglichkeiten in diesem Bereich zu nutzen und damit zum Wachstum des Landes beizutragen.

"Classics in Jazz“ präsentiert Johann Sebastian Bach in neuem Gewand.

Tue, 07 Aug 2012 08:36:18 GMT

"Classics in Jazz“ präsentiert Werke des grossen Johann Sebastian Bach in neuem Gewand. Inspiriert durch die Bearbeitungen Jacques Loussiers und des Modern Jazz Quartet, hat Pianist und Organist Adolf Thelen u.a. Schlüsselwerke wie die „Toccata & Fuge d-moll“ und das „Italienische Konzert“ für sein Trio bearbeitet.

Preisgekrönte deutsche Komödie am Out in Africa Filmfestival

Thu, 02 Aug 2012 09:49:38 GMT

Seit vielen Jahren ist das Goethe-Institut Partner von Out in Africa, nicht nur um dieses hochqualitative Filmfestival zu unterstützen, sondern auch um einen Einblick in deutsches schwul-lesbisches Kino zu geben. Dieses Jahr präsentiert es die Komödie Drei, des bekannten deutschen Regisseurs Tom Twyker, für die er den Deutschen Filmpreis als bester Regisseur gewann.