Vom 25. bis 29. März findet am Tagungszentrum STIAS in Stellenbosch, Südafrika unter dem Titel ''Deutsche Sprache und Kultur im afrikanischen Kontext'' eine Begegnungstagung für deutsche und afrikanische Hochschulgermanisten statt. Sie wird vom Deutschen  Akademischen Austauschdienst (DAAD) in Kooperation mit seinem Beirat Germanistik und mit der Universität Stellenbosch veranstaltet.

Bild vergrößern (© Goethe-Institut/Bernhard Ludewig) Drei Tage lang tauschen sich die rund 80 Experten für die Vermittlung deutscher Sprache und Kultur über die Situation und die Perspektiven ihres Faches aus.

Aus 16 Ländern und fast allen Germanistikabteilungen Subsahara-Afrikas reisen Vertreterinnen und Vertreter nach Stellenbosch. Sie werden in rund 60 Podien, Vorträgen, Arbeitsgruppen und Posterpräsentationen die deutsch-afrikanischen Beziehungen aus fachlicher Sicht diskutieren und neueste Beiträge zu Forschung und Lehre der Germanistik – inklusive Übersetzen, Dolmetschen sowie Deutschlandstudien - an den Hochschulen präsentieren.

Die Themenvielfalt reicht von Afrikabildern in der deutschen Literatur über Konzepte der Mehrsprachigkeit bis hin zum Verhältnis von Germanistik und Entwicklungspolitik. Auf fachpolitischer Ebene werden Modelle für Kooperationen in der Deutschlehrerausbildung und der Qualifizierung des wissenschaftlichen Nachwuchses sowie für eine berufsorientierte Ausbildung  vorgestellt.

Bild vergrößern Die Konferenz findet im Tagungszentrum STIAS der Universität Stellenbosch statt. Am 25. März wird sie mit einem festlichen Abendessen unter anderem durch den Rektor der Universität Stellenbosch und den deutschen Generalkonsul in Kapstadt eröffnet. Für den DAAD begrüßen der Vorstand des Beirats Germanistik Professor Klaus-Michael Bogdal und Vorstandsmitglied Professorin Eva Neuland.

Eine öffentliche Podiumsdiskussion in Kapstadt widmet sich am Abend des 27. März der Frage, welchen Nutzen der Erwerb der deutschen Sprache in Afrika haben kann und welche Motive die Deutschlerner bewegen. Das Podium findet auf Deutsch statt.

Veranstaltungsorte:

• Fachprogramm von 26. bis 29. März, ganztägig ab 9 Uhr, im Tagungszentrum STIAS, Stellenbosch.
• Podiumsdiskussion "Warum Deutsch" in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut am 27. März um 20 Uhr im "Centre for the  Book", 62 Queen Victoria Street, Kapstadt.   

Programm: Deutsche Sprache und Kultur im afrikanischen Kontext [pdf, 457.17k]

Weitere Informationen