1. Das neue Botschaftsgebäude in Pretoria Die Deutsche Botschaft Pretoria zieht um
  2. Portrait von Hans-Dietrich Genscher Kanzlerin Merkel zum Tod Genschers
  3. Bärbel Kofler und Bundesaußenminister Steinmeier Bärbel Kofler: Beauftragte für Menschenrechte
Das neue Botschaftsgebäude in Pretoria

Die Deutsche Botschaft Pretoria zieht um

Vom 14.-19. April wird die Deutsche Botschaft nach Groenkloof, Pretoria umziehen. Im neuen Gebäude, welches den mit südafrikanischen Partnern Neo Trend und SnA Architects geplant und umgesetzt wurde, werden alle Dienstleistungen wieder unter einem Dach vereint.

Portrait von Hans-Dietrich Genscher

Kanzlerin Merkel zum Tod Genschers

Die Bundesregierung trauert um den früheren Außenminister Hans-Dietrich Genscher, der am 1. April verstorben ist. Bundeskanzlerin Merkel würdigte Genscher als Patrioten und überzeugten Europäer. Sein Lebenswerk habe zwei Zielen gegolten: dem europäischen Entspannungsprozess und der deutschen Wiedervereinigung.

Bärbel Kofler und Bundesaußenminister Steinmeier

Bärbel Kofler: Beauftragte für Menschenrechte

Außenminister Frank-Walter Steinmeier begrüßte am 24. Februar Bärbel Kofler im Auswärtigen Amt: Das Kabinett hatte die Abgeordnete kurz zuvor auf Steinmeiers Vorschlag zur neuen Beauftragten der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe ernannt. Nach ihrem Gespräch mit dem Außenminister betonte Kofler, sie sehe in der Ernennung eine Bestätigung ihres bisherigen Einsatzes für Menschenrechte und die Belange der Schwächeren. Sie wird ihr Amt am 1. März antreten.

Wichtiger Hinweis

Reisendes Kind Bild vergrößern Reisendes Kind (© www.colourbox.com)

Am 26.05.2014 traten neue Regelungen für Reisen von Minderjährigen von und nach Südafrika in Kraft. Personen unter 18 Jahren müssen bei der Ein- und Ausreise --ab dem 01.06.2015-- eine internationale Geburtsurkunde vorweisen. 

Sofern das Geburtsland keine internationalen Geburtsurkunden ausstellt, muss eine nationale Geburtsurkunde sowie eine beglaubigte Übersetzung in die englische Sprache vorgelegt werden.

Weitere Informationen

Reisendes Kind

Verlust der deutschen Staatsbürgerschaft für im Ausland geborene Kinder deutscher Eltern droht

Betroffen sind im Ausland (nicht im Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland) geborene Kinder, deren Eltern NACH DEM 31.12.1999 ebenfalls im Ausland geboren wurden und deren gewöhnlicher Aufenthalt nicht in Deutschland liegt. Diese im Ausland geborenen Kinder von im Ausland geborenen Deutschen erhalten die deutsche Staatsbürgerschaft nicht mehr automatisch durch Geburt. Eine Ausnahme gilt nur, wenn die Staatenlosigkeit des Kindes droht.

Die Schüler freuen sich über verschiedene Instrumente

Ein Digeridoo für Alexandra: Musikinstrumente für M.C. Weiler Schule

„Vielleicht werdet ihr ein Band gründen, die nächsten Rolling Stones“. Mit bunter musikalischer Begleitung und prominenter Unterstützung haben die Schüler der M.C. Weiler Grundschule in Alexandra, Johannesburg, am 7. April einen Container mit Musikinstrumenten entgegengenommen. Die Hamburger Initiative „One Child One Instrument“ hatte die Instrumente vergangenen April in Hamburg gesammelt und anschließend auf die lange Reise nach Johannesburg geschickt.

Die Delegation aus dem Ausschuss des Deutschen Bundestages für Digitale Agenda

Bundestagsausschuss für Digitale Agende reiste nach Südafrika

Eine sechsköpfige Delegation aus dem Ausschuss des Deutschen Bundestages für Digitale Agenda reiste vom 05.-10. März nach Südafrika. Sie trafen sich zuerst in Kapstadt und anschließend in Pretoria u.a. mit Vertretern der Regierung, dem CSIR und Start-Up Unternehmen. Ziel war es, sich über die Digitale Agenda in Südafrika zu informieren und über Ziele und Herausforderungen beider Länder auszutauschen.

Unterzeichnung der Absichtserklärung

Moderne Landwirtschaft für nachhaltige Ernährung

Im Rahmen der Grünen Woche traf sich Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt mit dem Minister für Landwirtschaft der Republik Sambia Given Lubinda zu einem politischen Gespräch. Gemeinsam unterzeichneten die Minister beider Staaten eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Landwirtschaft und Ernährung. Eine wesentliche Säule dieser Zusammenarbeit ist das bereits 2015 eröffnete und vom BMEL geförderte Deutsch-Sambische Agrartrainings- und Wissenszentrum.

Südafrikanische und deutsche Vertreter bei der Unterzeichnungzeremonie

Die Max-Planck-Gesellschaft beteiligt sich am MeerKAT-Teleskop in Südafrika

Am 11. November wurde in der Gegenwart der südafrikanischen Ministerin für Wissenschaft und Technologie, Naledi Pandor, und dem Präsidenten der Max-Planck-Gesellschaft (MPG), Martin Stratmann, ein Kooperationsabkommen zur Zusammenarbeit am MeerKAT-Teleskop in Berlin unterzeichnet.

Studierende mit Laptop

Arbeit, Ausbildung und Studium in Deutschland

Sie möchten in Deutschland leben und arbeiten? Deutschland bietet Fachkräften gute Perspektiven.

Die 8. Plenartagung der BNK in Pretoria

Deutsch-Südafrikanische Binationale Kommission

Die Deutsch-Südafrikanische Binationale Kommission tagt alle zwei Jahre abwechselnd in Berlin und Pretoria. Die zwei Partnerländer debattieren über globale Herausforderungen und koordinieren mögliche Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen.

Top 5 Links

Computermaus

Suchen Sie nach diesen Informationen? Hier finden Sie unsere meistgenutzten Seiten.

Stellenausschreibung

Info

Die Deutsche Botschaft Pretoria sucht eine(n) Telefonistin oder Telefonisten ab 15.08.2016.

Öffnungszeiten und Kontaktdetails der Deutschen Vertretungen in Südafrika

Pass- und Konsularstelle Pretoria

PASSSTELLE

Online-Terminbuchung Anträge Pass und Personalausweis (kostenfrei)

Antragsstellung nur nach Terminvereinbarung

Abholzeiten für Pässe (ohne Terminvereinbarung)

Montag - Freitag

08:00-11:30

Telefonische Auskunftserteilung

Montag - Donnerstag

08:00-14:00

Freitag
08:00-13:00

Telefon

+27 (0)12 427 8900

Feiertage 2016

Rezeption

Schalterstunden für konsularische Anliegen (keine Pass- und Visaanträge):

Kein Termin erforderlich für:

- Beglaubigung von Unterschriften und Kopien

- Führerscheinübersetzung

- Lebensbescheinigung

Termin erforderlich für:

- Geburtsanzeigen

- Namenserklärungen

- sonstige Personenstands- angelegenheiten (z.B. Adoption, Scheidung)

- Beurkundungen (z.B. Erbscheinverhandlung, Vaterschaftsanerkennung)

Montag - Freitag

08:00-11:30

Auskunft via Telefon und E-Mail 

Montag - Donnerstag

08:00-14:00

Freitag

08:00-13:00

Telefon

+27 (0)12 427 8900

Kontakt via E-Mail

Anschrift

201 Florence Ribeiro Avenue, Groenkloof, Pretoria 0181

Telefon
+27 (0)12 427 8900

Pass- und Konsularstelle Kapstadt

Weitere Informationen

PASSSTELLE

Online-Terminbuchung Anträge Pass und Personalausweis (kostenfrei)
Schalterstunden für Antragssteller (nur mit Terminvereinbarung)
Montag - Freitag

 09:00 - 12:00

zusätzlich donnerstags
15:00 - 15:30
Abholzeiten für Pässe (ohne Terminvereinbarung)
Montag - Freitag
09:00 - 12:00
Telefonische Auskunftserteilung
nur Montag - Donnerstag
14:00 - 16:00
Telefon
+27 (0)21 405 3052

Fax

+27 (0)21 421 0400 (Südafrika)

+49 (0) 30 1817 67209 (Deutschland)

Anfragen via E-Mail
Feiertage 2016
ANDERE KONSULARISCHE DIENSTLEITSTUNGEN
Öffnungszeiten
Montag - Freitag
09:00 - 12:00
Telefon- und E-Mail-Anfragen
Montag - Donnerstag
08:00 - 16:00
Freitag
08:00 - 13:00
Telefon
+27 (0)21 405 3000
Fax

+27 (0)21 421 0400 (Südafrika)

+49 (0) 30 1817 67209 (Deutschland)

Anfragen via E-Mail
Informationen zu konsularischen Dienstleistungen

Anschrift

Roeland Park (im selben Gebäude wie e-tv)

4 Stirling Street

Eingang: oberes Ende Stirling Street

Zonnebloem 7925

Kapstadt

Postanschrift:

P.O. Box 4273

Cape Town, 8000

Visastelle Pretoria

Die Abgabe von Anträgen nur nach vorheriger Buchung eines Termines online oder per Telefon 
0861 00 22 45 (Mo-Fr, 8:00-17:00)

Online Buchung

Intergate Application Centres

Cape Town

Centurion

Port Elizabeth

Opening hours Application Centres

Visa Informationen (Englisch)

Visastelle Pretoria

Online Terminvereinbarung

Telefon- und E-Mail-Anfragen

Montag - Donnerstag 

08:00 - 14:00 

Freitag

08:00 - 13:00

Telefon

+27 (0)12 427 8900

Anfragen via E-Mail

Feiertage 2016

Anschrift

201 Florence Ribeiro Avenue, Groenkloof, Pretoria 0181

Fax
+27 (0)12 427 8982 (bitte senden Sie vorab keine Unterlagen zu Anträgen)

Visastelle Kapstadt

Die Abgabe von Anträgen nur nach vorheriger Buchung eines Termines online oder per Telefon 
0861 00 22 45 (Mo-Fr, 8:00-17:00)

Online Buchung

Intergate Application Centres

Cape Town

Centurion

Port Elizabeth

Opening hours Application Centres

Visa Informationen (Englisch)

Weitere Informationen

Visastelle Generalkonsulat

Online Terminvereinbarung

Telefon- und E-Mail-Anfragen

nur Montag - Donnerstag

14:00 - 16:00
Telefon
+27 (0)21 405 3052
Fax
+27 (0)21 421 0400

Anfragen via E-Mail

Feiertage 2016
Visa Informationen (Englisch)
Anschrift

Roeland Park (im selben Gebäude wie e-tv)

4 Stirling Street

Eingang: oberes Ende Stirling Street

Zonnebloem 7925

Kapstadt

Postanschrift:

P.O. Box 4273 

Cape Town, 8000

Deutsche Vertretungen in Südafrika



Deutsche Botschaft Pretoria

Amtsbezirke: Free State, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, North West, Mpumalanga, sowie die Königreiche Lesotho und Swaziland.

Adresse

201 Florence Ribeiro Avenue, Groenkloof, Pretoria 0181

Telefon

+27 (0)12 427 8900

Fax

+27 (0)12 427 8969

Kontakt via E-Mail


Generalkonsulat Kapstadt

Amtsbezirke: Eastern Cape, Northern Cape, Western Cape, St Helena und Nachbargebiete

Adresse

Roeland Park (im selben Gebäude wie e.tv), 4 Stirling Street, Eingang: oberes Ende Stirling Street, Zonnebloem, Cape Town, 7925

Telefon

+27 (0)21 405 3000

Fax

+27 (0)21 405 3010

Kontakt via E-Mail

Honorarkonsul in Durban

Adresse

9 Kensington Drive, Westville, Durban 3629

Telefon

+27 (0)31 266 3920
Fax

+27 (0)31 266 3925

Kontakt via E-Mail

Honorarkonsul in Port Elizabeth

Adresse

Maritime Motor Building, Circular Way; Walmer, Port Elizabeth, 6070

Telefon

+27 (0)41 397 4700
Fax

+27 (0)41 397 4730

Kontakt via E-Mail

Notfallrufnummern

Im Falle eines Notfalls erreichen Sie uns wie folgt:

Deutsche Botschaft Pretoria

Montag - Donnerstag

07:30-16:30

Freitag

07:30-13:30
Telefon

+27 (0)12 427 8900

ausserhalb Öffnungszeiten

+27 (0)83 325 2694 (auch via Sms)

Bitte beachten Sie, dass diese Nummer nur in Notsituationen eines deutschen Staatsbürgers angerufen werden sollte und nicht für Visa- und Passanfragen gedacht ist.

Generalkonsulat Kapstadt

Montag - Donnerstag

07:30-16:45

Freitag

07:30-13:30

Telefon

+27 (0)21 405 3000
ausserhalb Öffnungszeiten
+27 (0)83 325 6513 (auch via Sms)

Bitte beachten Sie, dass diese Nummer nur in Notsituationen eines deutschen Staatsbürgers angerufen werden sollte und nicht für Visa- und Passanfragen gedacht ist.

Südafrikanischer Notruf

Polizei
10111
Krankenwagen
10177

Folgen Sie den Deutschen Vertretungen auf...

Deutschlandzentrum Afrika

Das Deutschland-Zentrum oder German Information Centre (GIC) Africa informiert das anglophone Afrika über Deutschland und wirbt für deutsche Positionen durch ein Webangebot und via Facebook. Neben dem Verständnis für deutsche Politik und der Freude an der deutschen Lebensart geht es auch darum, neugierig zu machen auf deutsche Technologien und das moderne Deutschland in all seiner Vielfalt.