Abteilungen und Referate der Botschaft

Abteilungen und Referate der Botschaft Pretoria

Hier finden Sie Informationen zu der Arbeit der verschiedenen Abteilungen der Botschaft.

• Politische Abteilung

  Bild vergrößern Bundes­ent­wick­lungs­minister Niebel, Vizepräsident Südafrikas Motlanthe und Außenminister Westerwelle in Pretoria (© picture-alliance/dpa) Die politische Abteilung pflegt und fördert die bilateralen politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Südafrika. Wichtigste Aufgaben der politischen Abteilung sind die Beobachtung und Analyse der Innen-und Aussenpolitik Südafrikas, die Vorbereitung und Durchführung hochrangiger politischer Besuche aus Deutschland, sowie die Koordinierung gemeinsamer Ziele im multilateralen Rahmen. 

  Ein kontinuierlicher Dialog mit Regierung, Parlament, politischen Parteien, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft zum gesamten Spektrum politischer Fragen trägt zur Vertiefung und Weiterentwicklung der ausgezeichneten Beziehungen zwischen unseren Ländern bei.

  Die regionale Zuständigkeit der politischen Abteilung umfasst nebst Südafrika auch die Königreiche Lesotho und Swasiland.

  Politische Abteilung
  Abteilungsleiter	Herbert Beck
  Südafrikanische Außenpolitik	Herbert Beck
  Südafrikanische Innenpolitik und Protokoll	Hubert Jäger
  Referent für Swasiland	Friedrich Schröder
  Referentin für Lesotho	Martina Wurm-Dittkrist
  Regional- und Sicherheitspolitik	Dr. Ralf Goldstein
  Sekretariat	Friederike Weber-Rahman
  Richten Sie Ihre Anfrage an die politische Abteilung

  Telefon

  +27 (0)12 427 8925

  Fax

  +27 (0)12 343 3606

• Wirtschaftsabteilung

  Bild vergrößern Symbolbild - Made in Germany (© picture-alliance/ dpa) Das Referat beobachtet und analysiert die gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Südafrika, insbesondere des wirtschaftlichen Transformationsprozesses, sowie die Wirtschafts-, Finanz- und Währungspolitik des Landes. Breiten Raum hat die Pflege von Kontakten zu Regierung und Wirtschaft, Betreuung von Wirtschaftsdelegationen und Werbung für den Wirtschaftsstandort Deutschland. 

  Das Wirtschaftsreferat berät deutsche Unternehmen in Zusammenarbeit mit der Außenhandelskammer Johannesburg (AHK) und dem lokalen Korrespondenten von German Trade and Invest (gtai) und versteht sich als Dienstleister, Türöffner, Netzwerker und politischer Begleiter im Dienste der deutschen Wirtschaft.

  Richten Sie Ihre Anfrage an das Wirtschaftsreferat

  Lesen Sie mehr zu den Deutsch-Südafrikanischen Wirtschaftsbeziehungen
  

  Organization

  Abteilungsleiter: Andreas Künne

  Referatsleiter Wirtschaft: Rodin Knapp; Sachbearbeiterin: Caterina Daginnus; Sekretariat: Konstantin Göller

  Telefon

  +27 (0)12 427 8952

  Fax

  +27 (0)12 344 5610

• Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

  Dem Referat Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung der Deutschen Botschaft Pretoria obliegt die zentrale Koordinierung der entwicklungspolitischen Aktivitäten der Bundesregierung in Südafrika (zudem in Lesotho akkreditiert). Dies umfasst sowohl den Informationsaustausch zwischen allen Akteuren als auch die politische Steuerung der staatlichen Durchführungsorganisationen (gemeinsam mit BMZ und AA).

  Bild vergrößern Fußbälle des Projekts 'Youth Development through Football' (© GIZ/YDF) Die Botschaft koordiniert die Vorbereitung und Umsetzung der jährlichen Regierungsverhandlungen und -konsultationen zwischen beiden Staaten.

  Die Botschaft ist zentraler entwicklungspolitischer Akteur im Verhältnis zur Partnerregierung, hier insbesondere dem nationalen Schatzamt und den verschiedenen Ministerien und wird entsprechend von diesen angesprochen.

  Zudem können über die Botschaft Kontakte zu den Durchführungsorganisationen zwecks Information und Kooperation aufgenommen werden. Lokale Organisationen können im Einzelfall eine Unterstützung erfahren (Kleinprojekte).

  Richten Sie Ihre Anfrage an die Referate für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

  Lesen Sie mehr zur Entwicklungszusammenarbeit
  

  Organization

  Referatsleiter: Dr. Eduard Westreicher

  Aus- und Fortbildung, Kleinstprojekte der Botschaft: Susanne Schwab

  Telefon

  +27 (0)12 427 8915

  Fax

  +27 (0)12 344 5610

• Rechts- und Konsularreferat

  Bild vergrößern Reisepass (© picture-alliance/ dpa/dpaweb)

  Das Rechts-und Konsularreferat der Botschaft ist Ihr Ansprechpartner für alle Fragen, die Visa, Pässe, Staatsangehörigkeits- und Familienangelegenheiten oder sonstige konsularische Serviceleistungen betreffen.

  Bitte nutzen Sie das Informationsangebot dieser Webseite und die Hinweise zur Terminvereinbarung
  hier

  Organization

  Referatsleiterin: Angelika Saake

  Telefon

  012 427 8977

  Fax

  012 427 8982

• Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

  Bild vergrößern Interview mit der Deutschen Welle (© Deutsche Botschaft Pretoria) Das Pressereferat gestaltet die Öffentlichkeitsarbeit der Botschaft und hält Kontakt zu südafrikanischen Journalisten sowie den in Südafrika akkreditierten deutschen Korrespondenten, für die es eine wichtige Informationsquelle darstellt. Weitere Aufgaben sind die Beobachtung und Auswertung der südafrikanischen Medien sowie regelmässige Berichterstattung über Entwicklungen in der hiesigen Medienlandschaft. Mit dem Deutschlandzentrum (www.gicafrica.diplo.de) arbeitet das Pressereferat eng zusammen.

  Richten Sie Ihren Anfrage an das Pressereferat

  Deutschlandzentrum (GIC Africa)
  

  Organization

  Leiter des Pressereferats und Sprecher der Botschaft: Friedrich Schröder

  Sachbearbeiterin: Martina Wurm-Dittkrist; Assistentin: Desirée Vorster; Sekretariat: Friederike Weber-Rahman

  Telefon

  +27 (0)12 427 8925

  Fax

  +27 (0)12 343 3606

• Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

  In unserer globalisierten Welt haben zentrale politische Themen immer stärker auch internationale Bedeutung. Das gilt auch für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung. 

  Bild vergrößern Bewässerungsanlage auf einem Feld (© picture-alliance/dpa) Zahlreiche Themen stehen auf der Tagesordnung der internationalen Zusammenarbeit wie beispielsweise Welternährung, Abbau von Barrieren im internationalen Handel, Erschließung neuer Märkte und nicht zuletzt gute bilaterale Beziehungen mit Staaten aller Kontinente.

  Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Südafrika unterstützt das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz in diesem Bereich.

  Des Weiteren ist das Referat Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz an der Deutschen Botschaft in Südafrika auch zuständig für die folgenden Nachbarländer: Angola, Botswana, Lesotho, Mosambik, Namibia, Sambia, Simbabwe und Swasiland.

  Richten Sie Ihre Anfrage an das Referat

  Lesen Sie mehr zum Thema Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
  

  Organization

  Referatsleiter: Hermann Intemann

  Sachbearbeiterin: Susanne Schwab; Sekretariat: Ines Schulz

  Telefon

  +27 (0)12 427 8929

  Fax

  +27 (0)12 344 5610

• Arbeit und Soziales

  Das Referat spiegelt die Zuständigkeitsbereiche zweier deutscher Ministerien, des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS) und des Ministeriums für Gesundheit (BMG). Die Pflege der bilateralen Beziehungen Deutschlands mit den entsprechenden südafrikanischen Institutionen wird hier gefördert. 

  Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Pretoria) Die Partner einigen sich darin auf zukünftige Kooperation in folgenden Bereichen: Qualifizierung und berufliche Bildung; Ausdehnung der sozialen Sicherheit (Arbeitslosenversicherung und Entschädigung für beruflich bedingte Verletzungen); Arbeitsschutz (unter besonderer Berücksichtigung der Arbeitsaufsicht); Internationale Zusammenarbeit in der Arbeitspolitik. 

  Das Referat unterhält gute und belastbare Beziehungen zu den Sozialpartnern, vor allem auch zu südafrikanischen Gewerkschaften. Diese bilateralen Beziehungen zwischen den Vertretern der Arbeitnehmer auf der einen Seite und der Arbeitgeber auf der anderen reichen bis zur Betriebsebene, zum Beispiel in der Metall-und Automobilindustrie. 

  Richten Sie Ihre Anfrage an das Referat für Arbeit und Soziales

  Lesen Sie mehr
  

  Organization

  Referatsleiterin: Monika M. Sommer

  Assistentin: Helen Crafford

  Telefon

  +27 (0)12 427 8930 / 8983

  Fax

  +27 (0)12 343 3606

• Forschung, Wissenschaft und Technologie

  Südafrika hält innerhalb des afrikanischen Kontinents eine absolute Spitzenstellung im Bereich Forschung und Entwicklung. In bestimmten Forschungsbereichen ist das Land weltweit führend. Die Forschungslandschaft ist gut entwickelt. Südafrika gibt 0,96% des BIP für Forschung und Entwicklung aus. 

  Bild vergrößern (© picture-alliance/dpa) Der private Sektor trägt etwa die Hälfte der Gesamtausgaben. In den letzten Jahren hat Südafrika seine internationale Forschungszusammenarbeit deutlich verstärkt. Für Deutschland ist Südafrika wichtigster Kooperationspartner in Afrika. 

  Gemeinsame Forschung findet u.a. in den Bereichen Fertigungstechnologien, Astronomie, Klima, Energie, Biodiversität, Geo-, und Nachhaltigkeitsforschung, sowie nachhaltige Landnutzung statt.

  Richten Sie Ihre Anfrage an das Referat

  Lesen Sie mehr
  

  Organization

  Referatsleiterin: Maja Clausen

  Sekretariat: Ines Schulz

  Telefon

  +27 (0)12 427 8934

  Fax

  +27 (0)12 343 3606

• Energie, Klima und Umwelt

  Bild vergrößern (© picture alliance / Wolfram Stein) Aufgabe des neu gegründeten Referats für Energie-, Klima- und Umweltfragen ist es, die Vielfalt an Aktivitäten zu koordinieren, mit denen Deutschland den Wandel Südafrikas hin zu einer "grünen Wirtschaft" unterstützt. Es fördert die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Südafrika in diversen Bereichen von globaler Relevanz, etwa dem internationale Klimaschutz oder nachhaltiger Entwicklung. Darüber hinaus unterstützt es die Planung und Durchführung von Entwicklungsprojekten im Bereich Erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Klimaschutz und bietet sich als Anlaufstelle für deutsche Unternehmen an, die in diesen zukunftsträchtigen Feldern in Südafrika investieren möchten.
  

  Organization

  Abteilungsleiter: Markus Bollmohr

  Sachbearbeiterin: Caterina Daginnus, Sekretärin: Christina Dohmen

  Telefon

  +27 (0)12 427 8951

  Fax

  +27 (0)12 344 5610

• Kultur

  Bild vergrößern Spielerin des Turniers Simo Mdletshe von der Mfanela Grundschule (© Anna Nyman) Es ist Aufgabe des Kulturreferates der Deutschen Botschaft Pretoria gemeinsam mit anderen deutschen und deutsch-südafrikanischen Kulturinstitutionen und Kulturmittlerndie Zusammenarbeit im Kulturbereich zu vertiefen und eine bessere Verständigungzwischen den Menschen beider Länder zu fördern. 

  Ein wichtiger Aspekt der Arbeit des Kulturreferates ist Bildung und Erziehung. Sowohl im Schulwesen als auch auf universitärer Ebene besteht eine enge Zusammenarbeit mit den entsprechenden Institutionen. Das Kulturreferat hält ebenfalls engen Kontakt zum Department of Arts & Culture und der Department of Sports and Recreation.

  Richten Sie Ihre Anfrage an das Kulturreferat

  Lesen Sie mehr
  

  Organization

  Referatsleiter: Markus Bollmohr

  Sachbearbeiterin: Martina Wurm-Dittkrist; Sekretariat: Nicole Harms

  Telefon

  +27 (0)12 427 8951

  Fax

  +27(0)12 343 3606

• Militärattaché-Stab

  Der Verteidigungsattaché und sein Vertreter sind Repräsentanten der deutschen Streitkräfte in Südafrika. Neben Südafrika ist der Verteidigungsattaché auch in Namibia, Botsuana, Simbabwe, Mosambik und dem Königreich Lesotho akkreditiert.

  Der Verteidigungsattaché berät den Botschafter in allen Fragen der Militär- und Sicherheitspolitik und berichtet über den Entwicklungsstand der Sicherheitspolitik im Gastland. Er pflegt die Kontakte zwischen dem Bundesministerium der Verteidigung in Deutschland und den Verteidigungsministerien in den Ländern seines Zuständigkeitsbereiches.

  Seine Aufgaben sind:

  • Beratung des Botschafters in verteidigungs- und militärpolitischen Angelegenheiten
  • Information der deutschen Regierung über Entwicklungen in der südafrikanischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, den Streitkräften und Rüstungsangelegenheiten
  • Information der südafrikanischen Regierungsbehörden und nichtstaatlicher Organisationen über Themen der deutschen Verteidigungspolitik, Streitkräfte und Rüstung
  • Koordinierung der bilateralen Zusammenarbeits- und Ausbildungsprogramme zwischen den deutschen und den südafrikanischen Streitkräften
  • Information der Öffentlichkeit bei militärischen Fragen zum Gesamtspektrum der deutschen Streitkräfte

  Militärattaché-Stab
  Verteidigungsattaché	Oberst i.G. Thomas Andrejews
  Stellvertreter des Verteidigungsattachés	Fregattenkapitän Thomas Burchert
  Büroleiter	Hauptfeldwebel Gunnar Bich
  Sekretariat	Cornelia Grobler
  Richten Sie Ihre Anfrage an den Militärattaché-Stab

  Telefon

  +27 (0)12 427 8909

  Fax

  +27 (0)12 344 3629

• Deutschland-Zentrum Afrika

  Bild vergrößern Das Deutschland-Zentrum oder German Information Centre (GIC) Africa informiert das anglophone Afrika über Deutschland und wirbt für deutsche Positionen durch ein Webangebot und via Facebook. Es soll Interesse an Deutschland gerade bei  jungen englischsprachigen Multiplikatoren der Region wecken. Neben dem Verständnis für deutsche Politik und der Freude an der deutschen Lebensart geht es auch darum, neugierig zu machen auf deutsche Technologien und das moderne Deutschland in all seiner Vielfalt. 

  Richten Sie Ihre Anfrage an das GIC Africa

  Mehr vom GIC (englische Sprache)
  

  Organization

  Leiter: Friedrich Schröder

  Redaktion: Tiffany Jackson-Zunker, Steffen Scholz, Helen Crafford

  Telefon

  +27 (0)12 427 8953/50

  Fax

  +27 (0)12 343 9401