Südafrikas Nationalsymbole

Die Nationalhymne der Republik Südafrika 

Wie schon das Land, ist auch die Nationalhymne der Republik Südafrika von vielen kulturellen Einflüssen geprägt. Noch bis 1994 war die offizielle Nationalhymne das Afrikaans-Lied: "Die Stem van Suid-Afrika" (der Ruf Südafrikas). Mit dem Ende der Apartheid wurde 1994 auch das unter der schwarzen Bevölkerung verbreitete und von Enoch Mankayi Sontonga komponierte Lied Nkosi Sikelel' iAfrika als Nationalhymne anerkannt. 

Erst 1996 wuchs zusammen, was kulturell schon längst zusammen gehörte. Heute existiert nur noch eine offizielle Nationalhymne. Jedoch repräsentiert jede Strophe eine der meist gesprochenen Sprachen Südafrikas. Die erste Strophe ist in Xhosa und Zulu verfasst. Die zweite Strophe in Sesotho. Es folgen Zeilen der alten Afrikaans Hymne "Die Stem van Suid-Afrika". Abschließend ruft eine englische Strophe zur Einigkeit und Freiheit auf. 

"Nkosi sikelel’ iAfrika
Maluphakanyisw’ uphondo lwayo, 
Yizwa imithandazo yethu, 
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo."

„Herr, segne Afrika.
Gepriesen sei dein Ruhm 
Erhöre unsere Gebete. 
Herr, segne uns, deine Kinder.“

"Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa la matshwenyeho, 
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, 
Setjhaba sa South Afrika—South Afrika."

„Herr, beschütze dein Volk,
Beende du Kriege und Zwistigkeiten. 
Beschütze uns, Herr, dein Volk; 
Volk von Südafrika – Südafrika.“

"Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see, 
Oor ons ewige gebergtes, 
Waar die kranse antwoord gee,"

„Aus dem Blau unseres Himmels,
Aus der Tiefe unserer See 
Über unseren ewigen Bergen 
Wo das Echo widerhallt,“

"Sounds the call to come together,
And united we shall stand, 
Let us live and strive for freedom, 
In South Africa our land."

„Klingt der Ruf der Einigkeit,
Und zusammen stehen wir, 
Lasst uns leben und streben für die Freiheit, 
In Südafrika unserem Land.“


Hörprobe

Die Flagge der Republik Südafrika

Nationalflagge der Republik Südafrika Bild vergrößern Nationalflagge der Republik Südafrika (© picture-alliance/dpa) Der Erzbischof von Kapstadt Desmond Tutu bezeichnete Südafrika passenderweise als „Regenbogennation“. Und nicht minder farbenfroh ist die Nationalflagge der Republik Südafrika. Aus rund 7000 Vorschlägen wurde die von Fred Brownell entworfene Fahne ausgewählt. Sie wurde am 27. April 1994, mit dem Inkrafttreten der Verfassung, erstmalig benutzt. 

Wie schon die Nationalhymne setzt sich auch die Nationalflagge aus vielen Elementen zusammen. Die Farben stellen sowohl das Land, als auch dessen Geschichte dar. Es ist ausdrücklich erwünscht, dass die Interpretation der Flagge dem Betrachter überlassen bleiben sollte. Somit kann keine Interpretation Anspruch auf Gültigkeit haben.

Das Wappen der Republik Südafrika 

Am 27. April 2000 hat Präsident Thabo Mbeki das neue Staatswappen der Republik Südafrika vorgestellt. Es symbolisiert die Veränderungen in Südafrika und dient der Identifikation aller Südafrikaner. Das Wappen ist hauptsächlich in verschieden Braunschattierungen und Grün gehalten. Der Wahlspruch ist in Xam, einer ausgestorben San-Sprache geschrieben.
  Bild vergrößern
!KE E: /XARRA //KE bedeutet „Unterschiedliche Menschen vereinen sich“. Die Strahlen der aufgehenden Sonne krönen das Wappen. Darunter sieht man einen Sekretär mit ausgebreiteten, erhobenen Schwingen. Die Brust des Sekretärs formt eine Protea, deren Blütenblätter in einem dreieckigen Muster angeordnet sind und an das afrikanische Kunstgewerbe erinnern. 

Die Protea ist in Grün, Gold, Rot und Schwarz gehalten. Rechts und links vom Schild sind Weizenähren angeordnet. Je ein Paar Stoßzähne des afrikanischen Elefanten begrenzen das Wappen von außen. Der Schild im Zentrum erinnert an eine afrikanische Trommel. Über dem Schild sind Speer und Knobkierie überkreuzt angeordnet. Im Zentrum des Schildes sieht man zwei menschliche Figuren, welche den berühmten Felszeichnungen von Linton entnommen wurden.

Nationalsymbole